SEARCH

Glossary

A

  • Ataque agudo: episodio clínico repentino y severo de corta duración.
  • Ataques agudos de gota: Un episodio repentino y severo de dolor de corta duración relacionado con la gota.
  • Amiloidosis: Depósitos de proteínas que se producen como resultado de la inflamación y pueden dañar los tejidos y los órganos.
  • Anticuerpos: Moléculas de proteína que el sistema inmune forma para luchar contra los patógenos.  Los anticuerpos son similares entre sí en cuanto a su estructura, pero son únicos en la parte que reconoce los gérmenes.
  • Artralgia: Dolor en una articulación.
  • Artritis: Inflamación de una articulación.
  • Articular: Relacionado con las articulaciones del cuerpo.
  • Autoinmune, enfermedades autoinmunes: Enfermedades en las cuales el sistema inmune adquirido se vuelve contra los propios tejidos del cuerpo.
  • Autoinflamatorio: Relacionado con la inflamación en el cuerpo que no se debe a infecciones ni lesiones.

 

B

  • Bacterias: Organismos unicelulares (microorganismos); una clase de gérmenes.

 

C

  • CAPS: Síndrome periódico asociado a la criopirina, un síndrome infrecuente de fiebre periódica que se divide en tres subformas de diferente severidad.
  • Crónico: De existencia permanente o de síntomas recurrentes. De desarrollo lento, insidioso, de larga duración.
  • CINCA: Síndrome infantil neurológico, cutáneo y articular crónico, una de las enfermedades CAPS; otro nombre para el NOMID (enfermedad neonatal multisistémica inflamatoria), la más severa de las CAPS.
  • Comorbilidad: Enfermedad que acompaña.
  • Conjuntivitis: inflamación de la conjuntiva del ojo.
  • PCR: Proteína C reactiva, abreviado PCR, es una proteína del plasma que se produce en el hígado y pertenece a las proteínas de fase aguda. Una proteína que indica que hay una inflamación en el cuerpo.
  • Cutáneo: Relacionado con la piel.
  • Citosina: Sustancia mensajera del sistema inmune.
  • Citopenia: Demasiado pocas células de un tipo específico.

 

D

  • Diagnóstico: Identificación que hace un médico de una enfermedad.
  • Diagnóstico diferencial: Todos los diagnósticos que pueden servir como explicación de los síntomas se reúnen y se revisan para ver si se aplican.
  • ADN: Ácido desoxirribonucleico (ADN) es el nombre que se le da a la estructura química de la información genética que forma la impronta de nuestros cuerpos.

 

E

  • Entesitis: Tendinitis.
  • Enzima: Una molécula, como por ejemplo una proteína que acelera la descomposición o al acumulación de sustancias.

 

F

  • FCAS: Síndrome autoinflamatorio familiar inducido por el frío; Es una de las enfermedades CAPS.
  • Fiebre de origen desconocido (FUO): Esto significa fiebre (>38°C) en diferentes días y que dura más de tres semanas con un diagnóstico impreciso a pesar de haberse realizado análisis adecuados durante al menos tres de las visitas como paciente ambulatorio o después de haber estado tres días en el hospital.
  • Síndrome de fiebre: Se caracteriza mayormente por brotes de fiebre periódicas acompañados de otras manifestaciones, por ejemplo en la piel, en las membranas mucosas, en las membranas serosas y en las articulaciones.
  • FMF: Fiebre mediterránea familiar

 

G

  • Gen: Un segmento de ADN que codifica una proteína. Si una enfermedad se transmite por los genes, significa que puede heredarse de familiares/ parientes. Características, como por ejemplo, el cabello castaño, también se transmiten de esta manera. Si ambos padres tienen cabello castaño, es probable que el hijo también lo tenga. Lo mismo se aplica a las CAPS: Si un padre tiene CAPS, es muy  probable que el hijo desarrolle CAPS.
  • Ataque de gota: Pequeños bultos que sobresalen (nódulos) relacionados con la gota.
  • Gota: Enfermedad metabólica en la cual se acumula demasiado ácido úrico en la sangre, lo que da como resultado la formación de depósitos de ácido úrico.
  • Artritis  gotosa: Una manifestación de la gota en las articulaciones.

 

H

  • Síndromes de fiebre periódica hereditaria: También llamados síndromes autoinflamatorios; Se caracterizan principalmente por brotes de fiebre periódicas acompañados de otras manifestaciones, por ejemplo en la piel, en las membranas mucosas y en las articulaciones.
  • Hereditario: Que se transmite de los padres a los hijos.
  • HIDS: Hiperinmunoglobulinemia D con síndrome de fiebre periódica
  • HPF: Síndromes de fiebre periódica hereditaria.
  • Hiperuricemia: Un aumento del nivel de ácido úrico en la sangre.

 

I

  • Idiopático: De origen incierto.
  • IgD: Inmunoglobulina D, anticuerpos de clase D.
  • IL-18: Interleucina 18, una importante sustancia mensajera del sistema inmune.
  • IL-1ß: Interleucina 1ß, una importante sustancia mensajera del sistema inmune.
  • IL-6: Interleucina -6, una importante sustancia mensajera del sistema inmune.
  • Sistema inmune: Sistema de defensa del cuerpo contra las enfermedades.
  • Incidencia: Cantidad de casos nuevos de una enfermedad específica dentro de una población dada dentro de un período determinado.
  • Infantil: Relacionado con los niños en la infancia (por lo general hasta que tienen aproximadamente un año).
  • Infección: Inflamación debida a microorganismos.
  • Inflamación: Las defensas naturales del cuerpo para protegerse de infecciones o lesiones. Las personas con autoinflamación sufren los síntomas relacionados con la inflamación pero no se debe a infecciones ni lesiones. La inflamación puede incluir enrojecimiento local, hinchazón y aumento de la temperatura que se relacionan con una infección o lesión.
  • Enfermedad inflamatoria: Una enfermedad causada por la inflamación. CAPS es un tipo especial de enfermedad inflamatoria llamada enfermedad autoinflamatoria. Consulte también la definición de “autoinflamatorio”.
  • Interleucina: Las sustancias mensajera del cuerpo de las células del sistema inmune.
  • Intermitente: Entre medio, que interrumpe.
  • JIA: Artritis idiopática juvenil, una enfermedad reumatoide común en la niñez.
  • Juvenil: En la niñez.

 

K

  • Daño renal: Funcionamiento deficiente del riñón debido a cambios patológicos del riñón; entre otras cosas, lleva a un aumento de sustancias en la sangre que normalmente se excretan a través de la orina y ahora se vuelven tóxicas para el cuerpo.
  • Piedras en el riñón: Depósitos en el tracto urinario (riñones, uréteres, vejiga) que están formados por el producto de descomposición del ácido úrico. Pueden derivar en piedras urinarias.

 

L

  • Leucocitosis: Se refiere a un aumento de la cantidad de glóbulos bancos (leucocitos) en la sangre.

 

M

  • Macrófago: Un tipo de glóbulo del sistema inmune que es responsable de ingerir y digerir a los gérmenes invasores.
  • MAS: Síndrome de activación de macrófagos, una complicación peligrosa de la SJIA, parecida a la sepsis.
  • Gen MEFV: Gen cuyo cambio (mutación) es responsable de la aparición de la fiebre mediterránea.
  • Cristales de MNU: Cristales de sal de ácido úrico.
  • Monoartritis: Artritis que se produce en una sola articulación.
  • Monocíclico: Una vez.
  • Monocito: Glóbulo del sistema inmune.
  • Mutación: Cambios en los genes.
  • MVK: Mevalonato quinasa.
  • MWS: Síndrome de Muckle-Wells, uno de los desórdenes CAPS.
  • Mialgia: Dolor en un músculo.

 

N

  • Neonatal: Relacionado con el recién nacido.
  • Nefropatía: El término médico para enfermedades del riñón o de la función renal.
  • Neurológico: Relacionado con el cerebro, la médula espinal y el sistema nervioso del cuerpo.
  • Ácido nicotínico: También, niacina, una vitamina del grupo B.
  • NOMID: Enfermedad neonatal multisistémica inflamatoria. Forma más severa de CAPS, también se conoce como CINCA.

 

O

  • Oligoartritis: Artritis en menos de cinco articulaciones.
  • Osteoporosis: Enfermedad ósea que hace que el hueso sea proclive a quebrarse, también llamada “pérdida de tejido óseo”.

 

P

  • Patógeno: Organismo que causa enfermedades.
  • Periódico: Que se produce a intervalos regulares.
  • Persistente: Continuo.
  • Fagocitos: Glóbulos responsables de ingerir y digerir los patógenos invasores.
  • Poliartritis: Artritis en muchas articulaciones.
  • Policíclico: Constantemente recurrente.
  • Prevalencia: Cantidad de personas con una enfermedad en un momento dado.
  • Depósitos de proteínas: Las proteínas son los componentes fundamentales necesarios en todo el cuerpo. Son una parte importante de las células responsables de la propia defensa del cuerpo. Po lo general, casi no hay depósitos de proteínas en los riñones.  Los depósitos grandes de proteínas en los riñones pueden ser una señal de una infección y debe tratarlo de inmediato un médico.
  • Proteínas: Cadenas plegadas de aminoácidos que forman los componentes fundamentales de las células.

 

R

  • Recidivante: Recurrente.
  • Reumatismo: Término colectivo para diversas enfermedades de las articulaciones.

 

S

  • SAA: Amiloide A sérica, una sustancia proteica que se puede formar en el hígado durante la inflamación y se puede detectar en la sangre. Los niveles altos de SAA en sangre son una causa de amiloidosis.
  • Sepsis: Coloquialmente también se conoce como “toxemia o envenenamiento de la sangre”.
  • Serositis: Término para una inflamación del recubrimiento de los pulmones, el corazón o el abdomen y los órganos abdominales.
  • Suero: La parte de la sangre de la cual se han extraído los glóbulos y la fibrina (= el factor coagulante) y que ya no puede coagularse.
  • SJIA: Forma sistémica de la artritis idiopática juvenil.
  • Síndrome/Enfermedad de Still: Otro nombre para la SJIA.
  • Estreptococos: Tipo de bacterias.
  • Síntomas: Problemas que se producen con una enfermedad en particular.
  • Síndrome: Presencia simultánea de diversos síntomas que son típicos de una enfermedad en particular.

 

T

  • Trombosis: La sangre se coagula y forma coágulos que tapan los vasos sanguíneos.
  • TNF: Factor de necrosis tumoral.
  • TNFR: Superfamilia de receptores del factor de necrosis tumoral, miembro 1A.
  • Tofos: Pequeños bultos que sobresalen (nódulos) relacionados con la gota.
  • TRAPS: Síndrome periódico asociado con el receptor de TNF.

 

U

  • Uratos: Las sales del ácido úrico se denominan uratos.
  • Ácido úrico: El producto resultante del metabolismo de las proteínas en las personas. Los riñones excretan ácido úrico del cuerpo en la orina;  el aumento de ácido úrico en la sangre (hiperuricemia) puede producir gota.
  • Urticaria: Erupción inflamatoria.

Enero 2016 - GLDEIM/ACZ885/0044